As OpenAI pushes forward with its hardware ambitions, its aggressive hiring spree is quickly becoming another retention challenge for Apple.