More consumer confidence and falling interest rates did not spark a rebound in the fall for Canada’s resale real estate ...