The San Quentin Giants’ opponents are impressed. But what about the parole board that decides the players’ fate?