You can find almost anything in vending machines these days—gourmet coffee, fresh salads, tech gadgets, and even medicines.