Sampling a donair poutine loaded with cheese, exploring flavor, texture, and what makes it a must-try for comfort food fans.