In New York city kitchens, storage and square footage are hard to come by, which is why it’s so impressive that Carolina S. Ortiz’s 1929 Upper East Side apartment came with an eat-in dining nook — and ...