Dorothy Vogel, a librarian who, with her postal-clerk husband, Herbert, bought thousands of works from future art stars like Sol LeWitt and Donald Judd, stashing them in their cramped one-bedroom New ...