Actively listening to both clients and colleagues is the cornerstone of building mutual trust and respect for one another.