Article 145 of the French Code of Civil Procedure allows claimants to request investigative measures “in futurum” (i.e., with a prospective view ...