The restart of talks highlights thawing relations between the two countries as Carney pushes to expand trade ties beyond the US, its biggest trading partner.