PM Modi and Canadian PM Carney will meet in Johannesburg to discuss future collaboration, marking a reset in India-Canada relations.