Canadian residents’ return trips from U.S. still down from last year

September broke a three-month summer streak that saw more Americans travel to Canada than Canadians headed to the U.S.