Pulling out the stops in a high-octane promotional campaign, Timothee Chalamet has fully immersed himself in the role of “Marty Supreme,” a 1950s table tennis player consumed by grand ambitions, says ...