Figuring out how to get support as a customer can be challenging. But with Chime — a fintech company that offers banking services purely online — contacting customer service is straightforward.