Timothée Chalamet’s ‘Marty Supreme’ (in theaters Dec. 25) is inspired by ping-pong hustler Marty Reisman. Meet “The Needle” ...