Small layout shifts, cozy textures, and personal items can make any room feel warmer without buying a thing. Bringing in ...