A black fungus thriving inside Chernobyl’s reactor could help shield astronauts from deadly space radiation. Here’s how ...