Savor the best Italian beef in Illinois at these must-visit spots, featuring tender meat, fresh bread, and bold flavors.