Court documents reveal the lawsuit targets tech titans OpenAI, Google, Meta, Anthropic, xAI, and Perplexity AI.