U.S. Immigration and Customs Enforcement is exploring a system of industrial warehouses to detain more than 80,000 people at a time.