Sprucing up your house with cute and functional decor doesn't have to break the bank. Instead, use the Dollar Tree's wooden craft products to DIY some pieces.