Archaeologists filming "Sandi Toksvig's Hidden Wonders" uncovered a 2,000-year-old murder mystery in Dorset, finding a ...