Tucked away in Seattle’s Dearborn district stands a sunshine-yellow building that serves as the ultimate playground for bargain enthusiasts and treasure seekers alike.