Chegg, Inc. faces existential threats from AI disruption, losing 40% of its value & risking delisting as its stock nears $1.