A Reddit post claimed that U.S. companies receive a bigger tax write-off for binning food than donating it, frustrating many over food waste.