In emails sent to Ghislaine Maxwell, a man at the British royal family’s summer residence in Scotland asks Ms. Maxwell for ...