Electronic Arts shareholders approved a record $55 billion deal to take the Redwood City videogame giant private.