It was billed as box-office entertainment designed to reach new audiences. In the end, Aryna Sabalenka and Nick Kyrgios’ ...