After $300 million in renovations, the revamped arena is expected to bring big acts, partnerships and spending to town.