The right lipstick can instantly transform your look. But finding the perfect shade means first understanding your skin tone.