Court filings allege Meta tolerated sex trafficking, hid harms to teens, and prioritized growth over user safety for years.