Cars.com’s editors pick our winners and losers among the newly introduced models at the 2025 Los Angeles Auto Show.