The state's unemployment rate ranks among the highest in the country, but there are more resources out there than you think.