When Emma Grede received her dyslexia diagnosis in her late 20s, she remembers it as the “most freeing thing.” ...