A decade after the failure of the Steam Machines, Valve is trying again: The new Steam Machine is a cube with SteamOS.