Homebuilder stocks eye a 2026 rebound as easing mortgage rates, Fed cuts and improving sales signal recovery momentum.