The hit restaurant chain is partnering with a 20-time Grammy Award-winning musician for its newest collaboration.