A west Belfast craftsman is reviving a neglected part of Ireland’s whiskey-making tradition by transforming weathered barrels ...