Talking while driving slows eye movement and visual focus. New research shows even simple conversation can delay noticing danger on the road.