Historic features could be restored on a 19th-century Ramsbottom building as owners look to address light and access issues.