Fireman, who died in October at 93, is known for popularizing Italian cuisine for New York’s theater-going crowd.