A botched redaction in the Epstein files revealed that government attorneys once accused his lawyers of paying over $400,000 ...