Spanish filmmaker Oliver Laxe's thriller follows a man looking for his M.I.A. daughter in the desert rave scene. It's a trip in more ways than one.