Updates announced at the company’s annual MongoDB World conference this week include new analytics capabilities, a data lake for its Atlas database as a service, and the ability to query encrypted ...