A crossword clue can be debated with the kind of fervor normally reserved for corporatist propaganda and outright racism.