After a year of testing, these shirts rose above the pack. Here’s what makes them worth giving this Christmas. I’m lucky. I get to test a lot of gear, and when something outperforms what I already own ...