A year of political pressure and partial disclosures preceded the release of long-sought records on Jeffrey Epstein.