EV charging, parcel lockers, IoT, and loyalty tech-is transforming convenience stores into high-value connected retail hubs.