DEAR MISS MANNERS: Help! My husband and I stayed at my parents’ house and slept in their guest bedroom. Friends of theirs had gifted them with a terrible, but very expensive, mattress. It slopes ...