A 1967 UPI holiday story resonated far beyond Christmas Eve — for its writer, its subject, and the era they lived through.